Gebrüder Beck unwiderstehlich
Fussball, 2. Liga interregional. – Das Sturmduo Thomas Beck (4./24.) und Roger Beck (26./42.) sowie Raphael Tinner (65.) waren dieTorschützen bei diesem einseitigen Spiel. Altstätten kam während der gesamten Partie zu kaum einer nennenswerten Aktion.
Fast perfekte Chancenauswertung
Nach kurzemAbtasten war es der FC Balzers, der alsbald das Spieldiktat übernahm. Mit einem langen Ball aus der eigenen Hälfte lancierte Hanselmann über die rechte Seite Stürmer Thomas Beck, der seine Farben mit einem gekonnten Lupfer über den Torhüter früh in Führung brachte (4.). Verunsichert durch diesen Rückstand taten sich die Rheintaler schwer, ins Spiel zu kommen. So ergaben sich beim Aufsteiger etliche Abspielfehler und Ballverluste. Vor allem die Abwehr war mit dem Pressing der Balzner sowie den schnellen Beck-Brüdern regelrecht überfordert. Daraus ergaben sich auch immer wieder Chancen für die Balzner, doch sowohl Roger Beck als auchTinner konnten vorerst kein Kapital daraus schlagen.
Unsicherheiten bestraft
Doch das änderte sich in der 24. Minute. Das zweiteTor der Balzner war eine sehr schöne Co-Produktion der Beck-Brüder. Roger Beck wurde aus dem Mittelfeld angespielt und steckte den Ball direkt zwischen den Verteidigern durch auf den loseilenden Thomas Beck, der souverän einschob (2:0). Die Altstättner hatten sich noch nicht von diesem Gegentreffer erholt, da luchste Thomas Beck einem Verteidiger den Ball ab und zog wiederum alleine aufs Tor, doch diesmal bediente er mit einem Querpass seinen mitgelaufenen Bruder, der nur noch einzuschieben brauchte (3:0). Nun bestimmte nur noch der FC Balzers das Spielgeschehen, die Nushöhr-Truppe liess den Ball gekonnt in den eigenen Reihen zirkulieren. So war es erneut Roger Beck, der noch vor der Pause zur endgültigen Vorentscheidung traf. Einen Befreiungsschlag aus dem eigenen Strafraum verlängerte Thomas Beck an der Seitenlinie per Kopf in den Lauf seines jüngeren Bruders, der wiederum alleine vor dem Tor keine Mühe hatte, den Ball unterzubringen (4:0).
Kein Aufbäumen beim Gegner
Die Geschichte der zweiten Halbzeit ist schnell erzählt. Der FC Balzers dominierte trotz sehr warmer Temperaturen weiter den Spielverlauf und erspielte sich mehrere Chancen (53./Kaufmann; 54./Roger Beck). Es war jedoch RaphaelTinner vorbehalten, das letzte Tor des Spiels zu erzielen. Nach einem schönen Lupfer über die herauseilende FCA-Verteidigung übernahm Tinner den Ball und erzielte mit einem Flachschuss sein erstes Meisterschaftstor. Auch über eine höhere Niederlage hätte sich der FC Altstätten nicht beschweren können. Obwohl sie sich bis zum Schlusspfiff bemühten, der Ehrentreffer sollte ihnen nicht mehr gelingen. Den einzigen gefährlichen Torschuss bändigte Torhüter Baumgartner sicher (90.).
«Darauf lässt sich aufbauen»
Sichtlich zufrieden zeigte sich nach Spielende der Balzner Trainer Michael Nushör: «Natürlich bin ich froh über diesen klaren Sieg, vor allem, dass wir zu Null gespielt haben.Wenn wir den Ball schnell zirkulieren lassen, bekommt jeder Gegner gegen uns Probleme. Und unser Sturmduo ist einfach eine Waffe, keine Frage.» Es gab aber auch kritischeTöne zu seiner Mannschaft: «Wir hatten einige Unkonzentriertheiten drin, das muss mein junges Team noch lernen. Wir sind auf einem guten Weg, haben allerdings auch noch viel zu tun.» (mic)
Telegramm
Sportanlage »Rheinau», Balzers: 150 Zuschauer. – SR Berat Fetaj, assistiert von Bildik und Sigrist.
FC Balzers: Baumgartner; Hermann, Eberle, Kaufmann, Caluori; Hanselmann (ab 74. Castelberg), Kieber, Tinner, Wille (ab 63. Guerrero); Thomas Beck, Roger Beck (ab 67. Karamese).
FC Altstätten: Langenegger; Balmer (ab 46. Wyss), Putzi, Breu (ab 46. Cossu), Hutter; Bösch, Yildiz (ab 60. Maliqi), Lüchinger, Zinko; Steiger, Savanovic.
Tore: 1:0 4. Thomas Beck; 2:0 24. Thomas Beck; 3:0 26. Roger Beck; 4:0 42. Roger Beck; 5:0 65. Raphael Tinner.
Bemerkungen: Balzers ohne Hasler, Beck, Svecak (verletzt), Marjanovic, Foser, Sele, Brändle (abwesend); Altstätten ohne Gächter und Bösch (abwesend). Verwarnungen für Hanselmann (9. – Foul) und Tinner (49. – Foul). Eckenverhältnis: 7:5 (3:3).